典故出处

《冷眼观》第17回：“俗语说，财勿露白，要到子尴尬个时候，倒说伲是谩藏诲盗。”

近义词

慢藏诲盗

英文翻译

At open doors dogs come in.

成语资料

成语解释：指收藏东西不谨慎而招致盗贼。谩，通“慢”。
成语举例：王统照《五十元》：“事情过后，镇上出了不少的议论：有人说老蒲确是‘谩藏诲盗’，不要看他自己装穷。”
常用程度：生僻
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、宾语；因保管疏忽而招致盗窃
成语结构：紧缩式
产生年代：古代