典故出处

浩然《艳阳天》第12章：“您哪，也当过解放军呀，花一点，也不能算是离弦走板。”

英文翻译

be off the beam <be off the standard>

成语资料

成语解释：比喻言行偏离公认的准则。
成语举例：你这样说话未免有点离弦走板了
常用程度：一般
感情色彩：贬义词
语法用法：作宾语、定语；用于比喻句
成语结构：联合式
产生年代：现代