典故出处

唐·房玄龄《晋书·慕容垂载记》：“且垂犹鹰也饥则附人，饱便高扬。”

近义词

饥附饱飏

反义词

始终如一

英文翻译

rely upon somebody when hungry and flee when satisfied

成语资料

成语解释：附：依附，归附；扬：飞扬。指不得志时即来依附，得志时便远走高飞。比喻人贪婪自私，没有情义
成语举例：《孙大总统广州蒙难记》：“如陈炯明者，饥附饱扬，外强中干，诿过推罪，嫁祸贻患。”
常用程度：常用
感情色彩：贬义词
语法用法：作谓语、定语；指人很势利
成语结构：联合式
产生年代：古代

成语故事

南北朝时期，前燕王的儿子慕容垂因受到排斥就去投奔亲秦王苻坚。苻坚十分隆重地迎接他。宰相王猛认为慕容垂有雄才大略，应该杀了他。苻坚不听。权翼认为慕容垂是饥饿的老鹰吃饱了就会离开。后来慕容垂成为后燕的第一位君主。