典故出处

《隋书·杨尚希传》：“所谓民少官多，十羊九牧。”

近义词

僧多粥少 ,人浮于事

英文翻译

overstaffed < be ununiformly ordered>

成语资料

成语解释：十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少，赋税剥削很重。也比喻使令不一，无所适从。
成语举例：清·钱谦益《特进光禄大夫……孙公行状》：“但不得人自为制，有十羊九牧之患。”
常用程度：生僻
感情色彩：褒义词
语法用法：作定语、补语；含贬义
成语结构：紧缩式
产生年代：古代

成语故事

北周后期，隋文帝取代北周政权后，恢复汉制，把国土重新划分成很小的郡县进行管辖，造成官员成倍地增加。杨尚希对此忧心忡忡，看到每年开销急剧增加就上书隋文帝要改变这十羊九牧的局面。隋文帝采纳了建议，取得了很好的效果。