典故出处

《左传·成公十五年》：“盗憎主人，民恶其上。子好直言，必及于难。”

近义词

盗怨主人

英文翻译

Bad eggs hate the honset.

成语资料

成语解释：主人：物主。盗贼憎恨被他所盗窃的物主。比喻邪恶的人憎恨正直的人。
成语举例：元·辛文房《唐才子传·卢仝》：“仝复虑盗憎主人，愿罢之。”
常用程度：生僻
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语；比喻奸恶者憎恨正直者
成语结构：主谓式
产生年代：古代