典故出处

唐·杜牧《阿房宫赋》：“一肌一容，尽态极妍，缦立远而望幸焉。”

英文翻译

shows desirable looks and lovely expression with might and main

成语资料

成语解释：尽：极好；态：仪态；妍：美丽。容貌姿态美丽娇艳到极点。
成语举例：朱自清《短诗与长诗》：“这里必有繁音复节，才可尽态极妍，畅所欲发。”
常用程度：生僻
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、定语；指使仪态艳质完全表现出来
成语结构：联合式
产生年代：古代