典故出处

毛泽东《反对党八股》：“弄得这两个怪物原形毕露，‘老鼠过街，人人喊打’，这两个怪物也就容易消灭了。”

近义词

抱头鼠窜 ,落荒而逃 ,逃之夭夭

反义词

明目张胆

英文翻译

A rat crossing the street is chased by all.

成语资料

成语解释：比喻害人的东西，大家一致痛恨。
成语举例：犯罪分子必须悬崖勒马，否则将变成老鼠过街，人人喊打。
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作宾语、分句；含贬义
成语结构：复句式
产生年代：现代