天网恢恢；疏而不漏
tiān wǎng huī huī；shū ér bù lòu
- [释义] 天道公平；作恶就要受惩罚；它看起来似乎并不周密；但最终不会放过一个坏人。恢恢：宽广的样子。
- [语出] 《老子》七十三章：“天网恢恢；疏而不失。”
- [正音] 疏；不能读作“sū”；不；不能读作“bú”。
- [辨形] 恢；不能写作“灰”。
- [近义]
天理昭昭
法网难逃
- [反义]
逍遥法外
- [用法] 比喻任何作恶的人都逃脱不了国法的惩治。一般作分句。
- [结构] 复句式。
- [辨析] ～与“法网难逃”区别在于：～强调天道之公；即宽容；但也不遗漏；“法网难逃”强调严密包围；不能使之逃脱；没有“宽容”之意。
-
[例句]
(1)～如果有人胆敢以身试法；终将逃脱不了国法的惩罚。
(2)～；公安人员只用了两天就抓住了这个持枪在逃犯。
- [英译] The net of Heaven has large meshes； but it lets nothing through。
