(周运) 雅思敏 每周星座运势 2011.9.12

搬运排版：白浅。

译文：

★★★白羊座——译者：米苏·桃夭

近来的生活可能非常忙碌，如果你想放空一会儿没人会怪你的 - 本周位于12宫的满月正允许你这么做！对很多人来说，12宫满月造成情绪低落，闷闷不乐；但就本质而言，你不会不开心，只不过为了持守日复一日努力后得来的成果而精疲力尽。休息一下吧！会冥想或瑜伽的不妨一试，你该学会劳逸结合。

★★★金牛座——译者： 草禾

沉浸在自己的世界里，专注于自己小天地里的快乐对于每个人都有吸引力，诚然，你也是一样。可能你是他们中的创意分子之一。为什么要遏制自己将其表达出来呢？你该这样做的！生活是生存和享受的结合体。但是，本周满月在你的11宫，提醒着你需要在稍稍容许自己沉迷于想象的天地vs谨记身边的人需要提防之间寻找一个平衡。无论你现在为他人做什么，你都会得到命运回馈的加倍印象分。这也会为你下个月的团队工作带来益处。

★★★双子座——译者：乐乐糖豆

如果你一直隐藏自己，总是保持低调，留神啦！天象预示，相当响亮滴预示哟，是时候走出僻静阴暗地儿回到聚光灯下咯。虽然呆在家里慵慵懒懒很诱人，不过本周在你第十宫职业宫位的新月召唤我们把激情投入到咱们火热滴职业生涯中去。即使工作最近简直是无穷无尽的烦恼，也千万别放弃。有些双双的工作情况或者项目已经快到终点，也别惊慌。记住，老天爷可不喜欢真空，总有新迹象显露，稍待片刻。你能为心中祈愿承受多少重担呢？

★★★巨蟹座——译者：哲林

个人成长，宗教信仰，哲学，出版，网络，旅游和学习——随着满月在九宫发生，这些仅仅是满月影响的一部分领域。诚实的对待自己吧。你是否对你最近的问题或者任务太过于在细节上吹毛求疵？有时，这只是一个延迟策略，我们需要退后一步去看看整体的境况，关于我们在哪里以及我们想在哪里。你的生活和心灵是在扩张还是缩小？如果你不再敢作敢为，那么你只能责怪你自己！现在是一个很棒的时机，尝试一些你每天生活规律之外的事物。

★★★狮子座——译者：喜利斯

本周的满月重点指向寻求付出与回报之间的平衡。如果你很清楚一直付出很多却回报很少或者付出较少却回报很多，现在是让事情回到平衡状态的最佳时间。生活中最大的问题就是我们付出太多却不知道如何获取，这实际是对自然法则的辜负。如果你既不愿努力付出，也不愿意力争回报，那么大学学历只是一纸空文。现在该是积极投身现实经济事务的时候了，适合还清债务、建立理财方案、或者投资积极的人际关系。

★★★处女座——译者： KT

这周的满月暗示着你需要站到焦点之外一些，目前是你需要对你的爱人，你的朋友，你的生意伙伴，甚至是同你有矛盾争端的人，总是就是他人身上多付出注意力和精力的时候了。关注自我的确是必须的，但是现在不是你只照顾自己的时候了，现在需要你多体会他人的需要。如果不能支出太多精力，起码要注意保证这个关注平衡--自我关注和对他人需求的体会，目前可能某人正需要你的关注！满月也会带给你对一段走在结束方面的关系的终结，不管是一段友谊还是一段浪漫的关系，你有机会意识到这个结束是必然的，现在也是那个对的时间.

★★★天枰座——译者： L在云间

如果你够幸运，本周的满月会给你机会看清楚真实的自己，那些你的优点和劣势。并且你决定去做些什么弥补自己的缺憾。这更多关于你所处的日常生活。你是否以时尚健康的方式去生活？你是否出门并且去锻炼？你有没有戒除那些不好的习惯，比如抽烟或者太多聚会？如果没有的话，这是你的年度机会，去好好照顾你自己-- 身，心，灵。规范的程序化是你目前的好伴侣。工作上，缓慢而坚实的前进吧。

★★★天蝎座——译者：子夜

此刻你的星盘里情感汹涌，所以，很有可能你的生活也情感汹涌了。本周满月发生在你的第五宫，掌管自我表达的宫位。对某些蝎纸而言，满月时你会倾诉心事——可能是因为悲伤，也可能只是因为心事太多，急于倾吐！另外一些蝎纸，则事关子女（你自己的或别人的）带来的欢乐。还有一些蝎纸，会将感情倾注到从事的创造性项目里。总之，在所有这些蝎纸的状况当中，你要注意找到自我与朋友之间的平衡。不要完全忽视这一点！这可是接下来的一个月里你的困难点。

★★★射手座——译者：米苏·桃夭

任劳任怨地朝着个人目标奋斗听上去是很靠谱的事情，但万事互相效力，眼下来看，星象（特别是太阳和月亮）正进入一个新轮回，它们建议你该平衡自己的外在追求与内心需求。可能家人需要更多的陪伴；可能你需要什么都不想静一会儿..在家庭关系上多留意一些，如果一切都如你所想得顺利，那很好；如果不是，请分些时间在这部分上吧。

★★★摩羯座——译者：稀稀

来一个大逃离，动身去看看这世界（或至少是附近的乡下）确实十分值得期待。但你考虑过细节吗？这次满月会让你想起确实有很多事迫在眉睫，比如需要处理的事啦，还有你必须要做的事情。而且满月也是老天在提醒你，要严肃表达自己——不管你是否诚实地面对过自己的想法，现在是时候开始考虑表达了，可以通过人人啦，电邮啦，围脖啦或者其他方式。会与兄弟姐妹发生戏剧性的事情。

★★★水瓶座——译者： aki

本周满月将提醒你保持平衡是必须的！你必须考量在经济方面的动作与其他方面的平衡；收入与支出的平衡；自身价值的诉求与体现之间的平衡，并且你所得到的收入通常是基于你所要求的，至少是合理的。如果你想要有较大动作的投资，那么是时候去做了。如果你受制于他人仅仅是因为对方掌握了你的经济大权，那么是一个机会去打破这个状态了。满月同时也提醒了你必须要注意内心世界，不要因为物质的考量而疏忽了感情本身。

★★★双鱼座——译者：米苏·桃夭

替别人着想是非常美好、有爱的行为，听上去也是忘我而勇敢的，但一年中总有一次满月（比如现在，本周的满月）点亮你的星图并提醒：人也是要为自己考虑的 - 就是现在！鱼鱼们更多是奉献者而非索取者，但我再强调一次：奉献很伟大，但它会搅乱我们的生活。这个月需要你学会说“Yes”：当别人在你需要时提供帮助，要接受；当别人求助，你无法满足时，要拒绝。这期间你特别情绪化，但偏偏会碰到许多讲究个人需求的事等着处理，不要逃避！

(责任编辑：www.xingzuo.org)