1、而且堪以告慰这位中国人民的美国朋友在天之灵,1973年10月19日在未名湖畔举行了有。2、堪以告慰的是,译者的拳拳苦心,读者不难感知,并会在潜心阅读中领会那难以言传的美妙诗味。3、所以,大学教师尤其看重职称评审,评上教授乃至一级教授,自己在学术上的探索无论多么辛苦都堪以告慰。