1、这样，口语叙事和书面抒情，就成为浅婉和深婉构造语境的分野。 2、严复译文奇崛深婉,用词古奥,或谓之得其寰中,有时也不免流于深涩,反害其义;甚至导致文意的走光,即文意不确。