1、开始在英文部修改英文函授生课卷,继之和别人合作译书。2、清末留日学生译书在中国近代翻译史上占有十分重要的地位。3、有一次他买了一大堆原稿纸,大约可写一百万字光景,他说这是为隐居译书准备的。4、现在一般的翻译家，每每一知半解的，甚至连原文都不彻底明白即前后不接的去译书，弄得错误层出不穷，闹出许多笑...