1、本文试通过译法例析探寻飞白辞格的汉英翻译策略。2、修辞不外乎是炼词炼句和运用辞格，使语言表达准确，生动形象。3、运用借代辞格创造形象化的借代词语是汉语的一大特色，是汉语本体研究的关注点，但在对外汉语教学领域并未引起足够的重视。4、运用借代辞格创造形象化的借代词语是汉语的一大特色，是汉语本体研究的...

1、婉曲因为没有固定的独特的语言结构形式，其作用也不是为了加强语言效果，因此不是一种辞格。 2、我们应该准确掌握比喻辞格的意义，区分喻体的文化类型，并根据翻译的要求，探索各种类型的翻译途径。