基本解释

(1).无附着物的枝干。《儿女英雄传》第三四回：“头上戴一个黯淡无光的亮蓝顶儿，那枝俏摆春风的孔雀翎，已经虫蛀的剩了光桿儿了。”
(2).比喻失去家产或没有家眷的人。 赵树理 《李家庄的变迁》五：“只有破了产的光杆烟鬼，每次只买一分半分（鸦片烟土）。” 钱锺书 《围城》三：“ 斜川 有了好太太不够，还在诗里招摇，我们这些光杆看了真眼红。”
(3).比喻没有帮手的领导。 柳青 《铜墙铁壁》第二章：“你没听见刚才二乡乡长说，各村都剩下一个光杆行政主任了？”

英文翻译

1.polish rod