基本解释

◎ 打头炮 dǎ tóupào
(1) [fire the first shot]∶开第一炮
(2) [be the first to speak]∶率先说话
(3) [be the first to act]∶率先行动

英文翻译

1.fire the first shot; be the first to speak or act; take the lead; lead the attack

详细解释

开第一炮。比喻带头，领先。 茅盾 《创作生涯的开始》：“可是，在十一月份的《小说月报》上首先登出来的却仍旧是《鲁迅论》，因为 叶圣陶 从编辑的角度考虑，认为还是用 鲁迅 来打头炮比较好。” 张养明 《书记送粪打头炮》诗：“旭日轻轻揭晨雾，书记挥汗打头炮。”