基本解释

[释义]
(惯)比喻在别人没有思想准备的情况下，进行批评或指责。
[构成]
动宾式：打｜闷棍

英文翻译

1.（引申为乘人不备， 给人以沉重打击） hit sb. with sth. like a black jack so that the sound produced is but a thud (unlike the crack of a whip or the sharp smack produced by a bat) -- take advantage of sb.'s unawareness to strike a heavy blow at him

详细解释

◎ 打闷棍 dǎ mèngùn
[rob a victim after beating him unconscious with a club;give a staggering blow] 乘人不备,用棍打昏,掠夺财物。比喻攻击别人且使人无法申辩
(1).用棍棒从暗处猛击行人夺取财物。《红楼梦》第六九回：“ 张华 因有几两银子在身上，逃去第三日，在 京口 地界，五更天，已被截路打闷棍的打死了。”《三侠五义》第七四回：“爷爷救命呵！后面有个打闷棍的，抢了小人的包袱去了。” 清 陶澍 《条陈缉捕皖豫等省红胡匪徒折子》：“据险扼隘，突起抢夺，谓之打闷棍。”
(2).比喻乘人不备，给人以沉重打击。