基本解释
[释义]
(1) （动）悬挂彩绸；表示庆贺。
(2) （动）作战负伤流血。那场战斗；许多战士挂彩了。（作谓语）。
[构成]
动宾式：挂｜彩
[同义]
负伤、挂花
近义词
英文翻译
1.（结彩） decorate with coloured silk festoons; decorate for festive occasions
详细解释
◎ 挂彩 guàcǎi
(1) [decorate with coloured silk festoons]∶披挂彩绸,表示庆贺
披红挂彩
(2) [be wounded in action]∶作战负伤流血
他挂彩了,赶快给包扎
亦作“掛彩”。1.谓遇喜庆事披挂彩绸。《四游记·哪吒行兵收华光》：“ 玉帝 闻奏大悦，即宣 哪吒 到殿，封为定远征寇大元帅，赏金花二朶，御酒三盃，当殿掛彩出朝。”《三国演义》第五四回：“ 玄德 牵羊担酒，先往拜见，説 吕范 为媒、娶夫人之事。随行五百军士，俱披红挂彩。”
(2).作战负伤流血。 碧野 《静静的河湾》：“他是在解放大西北 兰州 的战役中挂彩残废了的。”