基本解释

(1).莫非；大概是。 元 无名氏 《陈州粜米》第二折：“这老子怎么瞅我那一眼，敢是见那个告状的人来。”《二刻拍案惊奇》卷二一：“从来説做公人的捉贼放贼，敢是有弊在里头？”《老残游记》第十四回：“大哥这两天没见，敢是在庄子上么？”
(2).犹言那就。《老残游记续集遗稿》第二回：“我要认得对子上的款，敢是好了！”

英文翻译

1.[方] maybe; possibly