基本解释
◎ 瓦全 wǎquán
[drag out an ignoble existance] 比喻丧失气节而保全生命(常以“玉碎 ”对举)
大丈夫宁可玉碎 ,不能瓦全。——《北齐书·元景安传》
反义词
英文翻译
1.见 “宁为玉碎 ， 不为瓦全” [nìng wéi yù suì bù wéi wǎ quán]
详细解释
(1).喻苟且偷生。《北齐书·元景安传》：“大丈夫寧可玉碎 ，不能瓦全。” 明 朱有燉 《香囊怨》第二折：“暂时依彼，将就瓦全；终日违他，恐防玉碎 。” 清 吴伟业 《王烟客招往西田赏菊》诗：“坐来艷质同杯泛，老去孤根幸瓦全。”
(2).谓鸳瓦双全。夫妻团圆的谦词。 清 蒲松龄 《聊斋志异·柳生》：“幸蒙拯救，德戴二天，但室人离散，求借洪威，更赐瓦全。” 何垠 注：“瓦全，言时当瓦解，求借洪威，俾全鸳瓦也。 魏文帝 梦殿上双瓦，化为鸳鸯。”