基本解释

[释义]
(1) （名）禁止一般人进入的地区。这是禁区；禁止入内。（作宾语）
(2) （名）因其中动植物或地面情况在科学或经济方面有特殊价值而受到特别保护的地区。
(3) （名）医学上指因容易发生危险而禁止动手术或针炙的部位。他突破了医学上的禁区；成功地进行了心脏移植手术。（作宾语）
[构成]
偏正式：禁（区

英文翻译

1.（禁止进入的地区） forbidden zone; restricted zone; out-of-bounds area

详细解释

◎ 禁区 jìnqū
(1) [forbidden zone]∶禁止随意进入或触动的地区
(2) [(wildlife or plant) preserve; reserve; natural park]∶因其中动植物或地面情况在科学或经济方面有特殊价值而受到特别保护的地区
(3) [medical forbidden parts in human body]∶医学上指因容易发生危险而禁止动手术或针灸的部位
(1).禁止一般人进入的地区。如：误入禁区。
(2).比喻难于进入的地区或不准许触及的领域。 马国昌 等《飞越康藏高原》诗：“突破禁区，战胜天险。” 巴金 《中国作协第三次会员代表大会闭幕词》：“勇猛的闯将将会打破任何精神的枷锁，冲破一切的禁区。”如：科学无禁区。
(3).特指自然保护区。