基本解释

喻坦诚，无保留。 赵大年 《公主的女儿》五：“对你，我信得过，保证竹筒倒豆子，一粒儿不留。”

英文翻译

1.pour beans out of a bamboo tube -- withhold nothing; make a clean breast of sth.; hold nothing back