基本解释

◎ 顶棚 dǐngpéng
(1) [ ceiling joist;paper ceiling]
(2) 天棚
(3) 房屋内在屋顶下面加的一层东西,起保温、美观等作用

英文翻译

1.platfond; ceiling （又名“天花板”、“平顶”）

详细解释

(1).天花板。室内用以承尘，多以纸或布为之。 赵树理 《邪不压正》二：“这房子可真不错：那顶棚是布的呀纸的？” 金河 《大车店一夜》一：“我坐在炕沿上，望着纸糊的顶棚有些犹豫了。”
(2).船舱上面挡风雨的遮盖物。 洪洋 《长江的黎明》第十二章：“只几分钟的时间，船员们便在‘江进号’的顶棚上，密密匝匝地铺上了一屋绿树枝。”